(Episode 6)
Are you okay?
Hyun Joo.
Why are you sitting here?
I told you to go to a cafe.
Is something going on?
I wanted to see you...
since I was in the city.
That's cheesy.
You see me every day.
I was happy to see you coming.
What?
It was like seeing someone...
whom I missed by chance.
Let's go have dinner somewhere.
We'll go home together.
Let's just stay here, honey.
Goodness.
Are you going through puberty again?
Puberty?
That's what people say these days.
Mid-aged women...
chase after their dreams like adolescent girls.
They say that they're in love with someone.
What if that were true?
I'd like that.
My aging wife's back in love.
What? Are you annoyed that I don't believe you?
- Go back inside. - Let's eat and go home together.
You don't have time.
You have to finish the design by this month.
I said I'd come home for dinner.
I came all the way here to show you my face.
Go inside and get back to work, Do Young.
I'm off.
Wait.
You look tired.
Hyun Joo.
Did you really call because you were in town?
You're back.
- Where's Saet Byul? - She's a character.
The boy she likes the most finally...
asked her out on a date.
She had a hamburger with the boy she likes second most,
and the boy she likes the most saw them.
Will you stay for dinner?
I'll get changed.
What did the doctor say?
I'd like to know.
I wasn't at the hospital.
Hyun Joo.
I said I'm okay!
- I won't tell Do Young. - What about Saet Byul?
For her sake, you need to get treated.
And make her watch her mom die like I did?
You want Saet Byul to go through what I did?
Dad.
Do you know what I fear the most?
Mom left me the tumor in my head.
What if I gave it to Saet Byul?
That's what I can't stand, Dad.
No.
That can't be.
The second I saw you when I went in...
to sign the contract,
my heart sank.
Somewhere in my memory,
you still held a part.
Was that all I was?
- Da Hye. - I'm...
Hear me out first.
It's possible that...
I never forgot you for a second.
Guilt?
Yes.
Maybe I did abandon you.
But...
we can't start over.
Whatever it is,
whether it's guilt, regret,
or a terrible break-up,
it's in the past.
Did you even love me?
That's good enough.
Here.
(Contract)
Is this all you are?
Is this it, Do Young?
You were so cold and cruel when you left me.
You gave in this easily?
How did you manage to leave me without shedding a tear?
Stomp all over me once more.
Or else,
Hyun Joo will shed more than just tears.
You think I can't do it?
It'll work on me.
But not on her.
Whatever you do.
This is just insane.
I wondered why you were so broken down.
Now, I get it. Actually, no.
You're not broken down. You're more cunning.
Do you know what the first thing I did in New York was?
I aborted the baby I was carrying.
Don't pretend to look surprised.
The Kim Do Young who left me...
should ask me this.
"Whose was it?"
Am I wrong?
Did you believe me?
Why make that shocked expression when you don't?
Believe it or not.
It was terrible timing.
When you left me...
No.
Let's not put it that way.
That's not an objective fact.
I bet you didn't know.
When I left to New York after my family lost everything,
other than the plane ticket,
all I had to my name was 500 dollars.
If that's true,
am I putting yet another burden on your guilty conscience?
Da Hye.
I never abandoned you.
You left.
Try it, Grandpa.
- What are these? - Tacos.
Just a moment. I'll show you how to eat them.
First, you lay out a tortilla.
On the top,
you put meat which you like and some vegetables...
then you roll it up like this.
Isn't it good?
It is.
I brought a lot of leftovers because I thought you'd like it.
So...
you said he's the boy you like the most.
If you leave so much food...
Don't worry, Grandpa. I paid today.
Gosh, little Miss Stingy paid?
I have to gain the upper hand right away.
He thinks he's so handsome.
Mom, didn't I do well?
No dating in 6th grade.
I do well in school, don't worry.
He called already.
I really got him good.
What?
Why would I let you treat me?
Yes, I'm sharing it with my grandpa.
What?
Okay.
Then I'll tell you how I feel too.
Mom, I'll go out for a while.
Where to?
He has something to say to me. I won't be long.
Don't run, Saet Byul. You'll trip.
Dad.
This is why I can't tell her.
Grandpa.
Yes.
This is him.
Hey, you should say hello.
This is my grandpa.
Hello, I'm Heo Sang Goo.
Hello.
He's handsome, right?
Yes. He's handsome.
He's a little shy.
- Let's go. - What? Okay.
Don't go too far.
We'll just walk around the block.
Okay.
Bye.
- Is it true? - What is?
That child.
How can you ask me like that?
I can't believe I'm still in love with such a man.
I wanted to see how you would react, so I made it up.
I cursed you and Hyun Joo...
when I left the country.
If I had your child,
do you think I would have went to the hospital?
I would have returned right away.
After that...
I never forgot about you for a moment.
I regretted...
- all that I did to you. - Prove it.
Prove to me...
that you did that.
After marrying Hyun Joo,
people called me a genius. I won every award there was.
It was one success after another.
When my child was born...
You felt more guilty the happier you got.
Are you here to persuade me with such a hypocrisy?
It's not like that.
Just tell me straight out and simple.
You had both women in your heart.
[Kocowa Ver] MBC E06 Hold Me Tight "Betray Hyun Joo Just Once" -♥ Ruo Xi ♥-
Just once.
Just this once,
try to betray Hyun Joo.
Just like what you did to me.
I'll tell you then...
if I really had your child...
or...
if it was just a cheap trick to tie you down.
Dad.
Do you know what I fear the most?
Mom left me the tumor in my head.
What if I gave it to Saet Byul?
That's what I can't stand, Dad.
How long can I live without any treatment?
3 to 4 months.
Will I live without pain for three months?
I don't know. You could use painkillers...
Now you know how much I love my husband.
Hyun Joo.
Look at me.
I promise you.
Even if the sky breaks in half, I, Kim Do Young,
will protect you.
You said you would protect me even if the sky broke in half.
Three.
Why is it three now?
Nam Hyun Joo, Kim Saet Byul, and your father.
I need to protect these three people.
Do you love your husband that much?
Honey, are you inside?
Just this once,
try to betray Hyun Joo.
Just like what you did to me.
I realized we never threw out any of your clothes.
I packed up the clothes you can still wear.
I'll donate the clothes that are still okay.
I'll burn the ones that look useless.
I don't want your old clothes to end up in a junkyard.
Hyun Joo.
What are you talking about?
Do Young, look at this.
It's the suit I bought you...
for your first day at work.
I splurged and spent 200 or 300 dollars on it.
You got mad at me for buying something expensive.
Honey.
Hyun Joo.
- What's wrong with you? - Look at how wide it is.
It's so wide...
that I could make a dress out of it.
What's wrong with you?
Look at me.
What's wrong?
Tell me who I am.
Hyun Joo. Who am I?
Kim Do Young.
My husband.
Saet Byul's dad.
You startled me.
Honey.
Let's go our separate ways.
I want to try living by myself.
Why?
I'm asking you why you want to live by yourself.
Must I tell you with my own mouth?
Try to persuade me.
Then I'll do what you want.
However,
I won't agree if it's because of Da Hye.
She's a nobody. If it's because of her...
I don't love you anymore.
I don't have any feelings for her anymore.
She left the country 10 years ago then showed up out of nowhere.
Honey,
what did you just say?
Did you just say...
you don't love me anymore?
I'll leave once I find a place.
Until then, I want you to stay elsewhere.
Let's not make this messy.
Let's keep it from Dad and Saet Byul.
Are you really...
in love with someone?
Are you?
I'm sorry, honey.
How dare...
you say, "honey"?
- Do Young. - Hello.
Where are you going?
Stay in bed.
Dad.
How long was I unconscious for?
Quite a while.
The doctor said...
I have what Mom had.
Where's Do Young?
He left in his car.
Like a lunatic.
Did you tell him?
I asked him to leave me.
That I didn't like him anymore.
I said I'm in love with someone else.
Just tell him the truth.
He'll protect you to the end.
What good will that do...
if I only live for a few more months?
Dad.
Do Young needs to get back on his feet.
He shouldn't stop at building houses for the rich.
- Dad, Do Young is... - So you said what you don't mean?
Hyun Joo.
You won't last a day without him.
You need him to give you strength.
Let's go our separate ways.
I don't love you anymore.
(Hold Me Tight)
I might live less than a year.
Three months at most.
- I almost found a way. - Will you be responsible?
What does being responsible entail?
I'm Kim Do Young's first woman.
Sorry, something came up yesterday. I slept at the office.
Hyun Joo, try to care a little more about how Do Young looks.
I won't divorce Hyun Joo, so don't get your hopes up.
Let's go to court tomorrow. You need Da Hye.
Tell Do Young that you're sick.
Mom. Are you dying?